Aino Krohn

Entries by this author

Планирование щенков

Все заводчики проходили через этот момент: первый помет! Так как моя жизнь и работа с собаками начались, сравнительно, недавно, то данный опыт для меня до сих пор остается очень захватывающим.

Никогда не поздно учиться

Раньше я очень страдала от аллергии на собак и даже не мечтала, что когда-нибудь отважусь обзавестись питомцем. Продолжалось это до тех пор, пока мы не переехали за город. В нашем доме появилась первая собака – Стеффи, породы бигль, которая отчаянно нуждалась в новом доме. Произошло это 26 лет назад, и я только отметила юбилей своего 50-тилетия.

Puppy Plans

All breeders have gone through this once: the first litter! But maybe it feels even more exciting to me, since my “dog life” is altogether very recent history.

One is never too old to learn

I used to be very allergic to dogs and never dreamed of owning one until we moved away from the city and our first rescue beagle Steffi moved in. This was sixteen years ago and I had just celebrated my 50th birthday.

Pentusuunnitelmia

Kaikki kasvattajat ovat kerran kokeneet tämän: eka pentue! Ehkä minä nyt koen sen erityisen jännittävänä siksi, että oma “koiraelämäni” on varsin tuoretta historiaa.

Koskaan ei ole myöhäistä oppia

Olin nuorena allerginen koirille enkä edes haaveillut omasta koirasta ennenkuin muutimme maalle ja ensimmäinen beagle-koiramme, Steffi, muutti meille. Se tapahtui 16 vuotta sitten, kun olin juuri täyttänyt 50 vuotta.

Sivut

Aino Krohn is a copywriter/journalist from Finland. For over twenty years she worked at international advertising agencies in Helsinki. The last eleven years she has been freelancing based in her birth town Hämeenlinna where she lives with her husband and three working line lagotto romagnolo dogs, Toto (7,5), Rita (4,5) and Lola (14 months). With her daughter Kaisa she has shared the kennelname Rosagrus for a couple of years. While Aino is just preparing for her first lagotto litter, Kaisa has already had a successful start breeding and working with Blue Picardy Spaniels, one of the many French fowl hunting breeds.

Aino Krohn on copywriter/toimittaja, joka työskenteli yli kaksikymmentä vuotta kansainvälisten mainostoimistoketjujen palveluksessa Helsingissä. Viimeksi kuluneet yksitoista vuotta hän on tehnyt freelance-työtä synnyinkapungissaan, Hämeenlinnassa, missä arjen jakavat aviomies ja kolme työlinjaista lagotto romagnolo -rotuista koiraa, Toto (7,5), Rita (4,5) ja Lola (14 kk). Tyttärensä Kaisan kanssa hänellä on yhteinen kennelnimi, Rosagrus. Aino on vasta valmistautumassa ensimmäisen, oman lagottopentueen tuottamiseen. Kaisa on hyvällä alulla sininenpicardienspanieli-koiriensa kanssa (rotu on yksi monista ranskalaisista kanakoiraroduista).